PhDr. et Mgr. Milada Jonášová, Ph.D.

Researcher at the Department of Musicology.

Milada Jonášová studied musicology at the Faculty of Arts, Charles University (PhD. 2008) and theology at the Catholic Theological Faculty, Charles University (MA 1997). In 1999, she began to work at the Institute of Musicology, CAS and from 2003 to 2018, she was based at the Cabinet of Music History at the Institute of Ethnology, CAS, focusing on the life and work of W. A. Mozart, the reception of his work during his lifetime, Italian opera of the 18th and 19th centuries and 18th-century church music. She studies the production of Mozart music scores in Prague copying workshops and their dissemination in European countries. Jonášová has received a number of stay-and-study scholarships: in 2000 at the Facoltà di Paleografia e Filologia musicale in Cremona (Ministero degli Affari Esteri), in 2002–2003 at Freie Universität in Berlin (DAAD), in 2003 at the Internationale Stiftung Mozarteum in Salzburg (ÖAD - Ernst Mach scholarship), and in 2008, 2011, 2017 at University of Tübingen  (DAAD). She is co-editor (with Tomislav Volek) of the series L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento (Academia Publishing House, seven volumes until 2024) and of the proceedings of the Prague Mozart Congresses Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung within the series Mozart Studien (Hollitzer Publishing House, Vienna).

Research outputs (selection):

Manfred Hermann Schmid - Milada Jonášová (ed.), Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung III. Bericht über den Prager Mozart-Kongress 2020 (= Mozart Studien 29), Wien 2024, 460S.

Milada Jonášová, Bearbeitungen von Mozarts Opernarien und - ensembles in böhmischen Kirchen bis Mitte des 19. Jahrhunderts, in: Bernadeta Czapraga, Ioana Geanta, Ulrich Leisinger, Rainer J. Schwob (eds.), Mozart-Bearbeitungen im 19. Jahrhundert. Quellen, Rezeptionsgeschichte, Aufführungspraxis, Baden-Baden 2024, s. 139 -152.

Milada Jonášová, Öffentliche Opernaufführungen im Theater auf der Burg und Festmusiken in den Adelsresidenzen während des Besuchs Maria Theresias in Prag 1754, in: Milada Jonášová - Tomislav Volek (eds.), L’opera italiana come un evento festivo, Praga 2024, s. 155 - 197.

Milada Jonášová, La Semiramide riconosciuta: un’opera per l’incoronazione praghese di Maria Teresa nel 1743. Nuove acquisizioni su un pasticcio, in: Milada Jonášová - Tomislav Volek (eds.), L’opera italiana - tra l’originale e il pasticcio, Praga 2023, s. 37- 87.

Milada Jonášová, L’Estro poetico-armonico di Benedetto Marcello a Praga nel 1729, in: Mirella Cassarino, Lydia Cevidalli, Rosa Bianca Finazzi, Claudia Milani, Marco Moriggi (eds.), Diaspore nel Vicino Oriente. Melodie Ebraiche in Benedetto Marcello, Milano 2022, s. 171 - 191.

Milada Jonášová, “Mozart’s sister is blind” – “Clara has had very great success in Germany” – Two Unknown Letters from Vincent Novello to Domenico Dragonetti, in: Thomas Betzwieser – Richard Erkens – Arnold Jacobshagen – Peter Ross (eds.), Libretto – Partitur – Szene. Studien zum Musiktheater (Perspektiven der Opernforschung), Bern: Peter Lang, 2022, s. 111-124.

Manfred Hermann Schmid unter Mitarbeit von Milada Jonášová, Mozarts „Idomeneo“ (= Mozart Studien 28), Wien 2021.

Milada Jonášová, Neuentdeckte Prager Quellen aus Mozarts Zeit zu La clemenza di Tito, Le nozze di Figaro, Der Schauspieldirektor und La finta giardiniera, in: Manfred Hermann Schmid - Tomislav Volek ‒ Milada Jonášová, Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung II. Bericht über den Prager Mozart-Kongress 2018 (= Mozart Studien 27), Wien 2020, s. 360 - 434.

Milada Jonášová - Manfred Hermann Schmid (ed.), Villa Bertramka - Facetten der Geschichte einer Mozart-Gedenkstätte in Prag, Praha 2020.

Milada Jonášová, Il regno delle Amazoni – Mozarts Fragment und die Oper von Agostino Accorimboni, in: Manfred Hermann Schmid - Tomislav Volek - Milada Jonášová (eds.), Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung II. Bericht über den Prager Mozart-Kongress 2018 (= Mozart Studien 27), Wien 2020, s. 51 - 154.

Milada Jonášová, Prager Aufführungsmaterial zu Così fan tutte aus Mozarts Zeit, in: Manfred Hermann Schmid ‒ Tomislav Volek ‒ Milada Jonášová (eds.), Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung III. Bericht über den Prager Mozart-Kongress 2018 (= Mozart Studien 27), Wien: Hollitzer, 2020, s. 331–360.

Milada Jonášová, A previously unknown letter of Bedřich Smetana, concerning the tradition of performing Mozart’s Don Giovanni in Prague, in: Milada Jonášová ‒ Tomislav Volek (eds.), Tre opere su Don Giovanni per Praga: Caldara 1730 – Righini 1776 – Mozart 1787, Praga: Academia, 2019, s. 125–144.

Milada Jonášová, The period reception of Mozart’s „Don Giovanni“, in: Milada Jonášová ‒ Tomislav Volek (eds.), Tre opere su Don Giovanni per Praga: Caldara 1730 – Righini 1776 – Mozart 1787, Praga 2019, s. 49 - 67.

Milada Jonášová, Neues zur frühen Rezeption von Idomeneo. Ein unbekannter Brief von Hugo Graf von Hatzfeld und eine neue Prager Partitur, in: Manfred Hermann Schmid – Tomislav Volek – Milada Jonášová (eds.), Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung I. Bericht über den Prager Mozart-Kongress 2016 (= Mozart Studien 25), Wien 2018, s. 61 - 81.

Milada Jonášová, Il fenomeno delle contraffazioni mozartiane nella monarchia asburgica, in: Claudio Toscani (ed.), „La nostra musica da chiesa è assai differente...“ Mozart e la musica sacra italiana, Pavia 2018, s. 17 - 33.

Milada Jonášová, Eine neue Quelle zu Mozarts Rezitativ und Arie „Basta vincesti“ – „Ah non lasciarmi, no“ KV 295a (486a), in: Manfred Hermann Schmid – Tomislav Volek – Milada Jonášová (eds.), Mozart Studien 25, Wien: Hollitzer, 2018, s. 399–448.

Milada Jonášová, Eine unbekannte Partiturabschrift der Entführung aus dem Serail aus dem Jahr 1786 und weitere unbekannte böhmische Quellen, in: Manfred Hermann Schmid – Tomislav Volek – Milada Jonášová (eds.), Mozart Studien 25, Wien: Hollitzer, 2018, s. 273–315.

Milada Jonášová, Mozart’s Prague Copyist: The Copying Workshop of Anton Grams, in: Kathryn Libin (ed.), Mozart in Prague. Essays on Performance, Patronage, Sources, and Reception, Prague 2016, s. 73–82.

Milada Jonášová, Die Sänger der Locatelli-Ära in Prag, in: Thomas Betzwieser – Daniel Brandenburg (eds.), Gluck und Prag, Kassel: Bärenreiter, 2016, s. 39–67.

Milada Jonášová, Die Zauberflöte, Il flauto magico, Kouzelná flétna – alles aus Prag, in: Manfred Hermann Schmid (ed.), Mozart Studien 24, Wien 2016, s. 49 - 92.

Milada Jonášová, „Intonazioni degli Ebrei“ from Benedetto Marcello’s Estro poetico-armonico in Prague in 1729, Hudební věda 52, 1/2015, s. 5 - 54.

Milada Jonášová, Eine neue Quelle zu Beethovens Arie „Ah perfido“, uraufgeführt in Leipzig von Josepha Duschek, in: Helmut Loos (ed.), Beethoven-Rezeption in Mittel- und Osteuropa, Leipzig 2015, s. 55 - 70.

Milada Jonášová, Zur Entstehungsgeschichte von Mozarts Don Giovanni – I. Neue Partituren und Stimmen aus der Kopistenwerkstatt von Anton Grams, in: Manfred Hermann Schmid (ed.), Mozart Studien 23,  Wien 2015, s. 11 - 244.

Milada Jonášová, Prager Abschriften von Mozarts Kompositionen als Druckvorlagen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in: U. Leisinger (ed.), Mozart-Jahrbuch 2011, Kassel 2012, s. 189 - 197.

Milada Jonášová, A Performance of the G Minor Symphony K. 550 at Baron van Swieten’s Rooms in Mozart’s Presence, in: Newsletter of the Mozart Society of America, vol. XVI, Number 1, 27. January 2012, s. 1–4, 17.

Milada Jonášová, Das Orakel aus Mozarts Idomeneo in der Münchner Uraufführungspartitur und die frühen Prager Quellen, in: M. H. Schmid (ed.), Mozart Studien 20, Tutzing 2011, s. 73 - 137.

Milada Jonášová, Eine Auführung der g-moll-Sinfonie KV 550 bei Baron van Swieten im Beisein Mozarts, in: Manfred Hermann Schmid (ed.), Mozart Studien 20, Tutzing 2011, s. 253 - 268.

Milada Jonášová, Das Testament und die Verlassenschaftsabhandlung von Josepha Duschek, in: Milada Jonášová – Tomislav Volek (eds.), Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart, Prag 2011, s. 39 - 124.

Current projects:

L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento

Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung

L’importanza dei copisti per la diffusione delle opere italiane nel Settecento, 10th International Musicological Conference in Český Krumlov 2024, Strategy AV21

Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung V., International Musicological Congress, Prague 2024, Strategie AV21 - Ministry of Culture of the Czech Republic

Entità naturali e sovrannaturali nell’opera italiana, mezinárodní muzikologická konference v Českém Krumlově 2023, Strategie AV21

Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung IV., mezinárodní muzikologický kongres, Praha 2022,  Ministerstvo kultury ČR